Après avoir publié les deux premiers volets du triptyque à l'automne, puis durant l'hiver, Original Gros Bonnet dévoile désormais l'intégralité de ce projet marquant l'évolution du groupe avec Le vide, la peur, l'éclair. Tiré de la pièce Combien?, le titre est une métaphore de tout processus créatif et une description des étapes qu’O.G.B. ont traversées durant la conception de cet album. D’abord, dans Le vide, à travers des pièces au caractère insouciant, tirées d’un élan impulsif et débordantes d’arrogance. Ensuite, dans La peur, volet plus introspectif et songeur rempli d’émotions poignantes. Finalement, dans L’éclair, où le doute et l’angoisse se transforment en une prise de contrôle menant à une ouverture lumineuse. Mettant toujours en avant la virtuosité de ses musiciens, notamment au saxophone et au piano, le groupe a misé sur des chansons plus concises et structurées dans cet opus, préférant expérimenter au niveau du traitement sonore. Le résultat est convaincant et témoigne de la maturité acquise par Original Gros Bonnet, sans compromettre l'aspect unique de leur proposition.
After releasing the first two parts of their triptych in the fall and winter, Original Gros Bonnet now presents the full project, Le vide, la peur, l'éclair, marking a turning point in the band's evolution. Derived from the track Combien?, the title serves as a metaphor for any creative process, describing the stages O.G.B. underwent while making the album. First, in Le vide, carefree songs emerge from an impulsive drive, brimming with arrogance. Then, in La peur, a more introspective and contemplative chapter unfolds, charged with poignant emotions. Finally, in L’éclair, doubt and anguish give way to control, opening into a luminous release. Continuing to showcase their musicians' skills—especially on saxophone and piano—the band has opted for more concise and structured songs in this release, while experimenting with sound design. The result is compelling and reflects the maturity Original Gros Bonnet has achieved without losing the unique character of their music.